1670年的英西条约，也肯定了英国在美洲所侵占的各领地。这一点虽然没有特别表明是否已把洪都拉斯包括在内，有时却被殖民者所利用，作为他们占领的合法理由，然而他们的这种看法，英国政府是不支持的。1672年，西班牙人曾禁止任何外国人伐木。最初英国政府因急于同西斑牙搞好关系，曾经企图强迫英国臣民遵守上述禁令.但是，这些昔日的海寇可不是很好驾驭的，所以这项禁令从来没有起过作用。不顾西班牙攻击和官方阻挠，洋苏木买卖看来日益得到扩大，直到十八世纪初，洪都拉斯的地位已与坎佩切同样重要。